BITTE BEACHTEN SIE, dass Sie durch das Ausfüllen und Unterzeichnen des Antragsformulars für Drop-Shipping- oder Großhandelskäufe die unten aufgeführten Verkaufsbedingungen für JUGLO SP ZOO Polen akzeptieren.
Handelsbedingungen
- Geschäfts- / Drop-Shipping-Kunden und Verbraucher
1.1 Einige dieser Bedingungen gelten nur für Verbraucher, einige gelten nur für Geschäftskunden. Diese Bedingungen sind entsprechend gekennzeichnet. 1.2 Alle anderen Bedingungen gelten für alle Kunden. 1.3 Sie gelten als Geschäftskunde, wenn Sie uns angeben, dass die von uns gelieferten Waren im Rahmen Ihres Geschäfts verwendet werden oder wenn Sie die Waren im Rahmen Ihres Geschäfts verwenden. 1.4 Wenn Sie kein Geschäftskunde sind, sind Sie Verbraucher. Sie haben als Verbraucher bestimmte gesetzliche Rechte, die von diesen Bedingungen nicht beeinträchtigt werden. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Handelsstandardsamt für weitere Informationen. Kursiv gedruckte Wörter sind juristische Wörter, die die Bedeutung der entsprechenden Klausel klären, anstatt sie zu ändern.
- Preis
2.1 Der angegebene Preis enthält keine Mehrwertsteuer (sofern nicht anders angegeben). Die Mehrwertsteuer wird zum Zeitpunkt der Lieferung zum aktuellen Satz erhoben. 2.2 Unsere Angebote verfallen nach 30 Tagen (sofern nicht anders angegeben). 2.3 Der angegebene Preis enthält die Lieferung (sofern nicht anders angegeben).
2.4 Geschäfts- / Drop-Shipping-Kunden: Sofern nicht anders angegeben, handelt es sich bei dem Geschäftspreis um eine beispielhafte Schätzung und der berechnete Preis wird unser aktueller Preis zum Zeitpunkt der Lieferung sein.
2.5 Geschäfts- / Drop-Shipping-Kunden: Die Steuer- und Zollsätze auf die Waren entsprechen denen zum Zeitpunkt der Lieferung.
2.6 Geschäftskunden: Vor der Lieferung können wir den Preis jederzeit anpassen, um jegliche Kostensteigerungen bei der Bereitstellung der Waren widerzuspiegeln. 2.7 Drop-Shipping-Kunden: Unternehmen, die Drop-Shipping betreiben möchten, füllen das Formular auf unseren Handelskontoanträgen aus und geben uns Details zur Verknüpfung ihrer Online-Verkaufskonten wie Amazon, Allegro, ihrer Websites und anderer Marktplätze mit unserer Software an, die ein Drittanbieter namens Baselinker ist. Nachdem ihre jeweiligen Konten verbunden sind, werden ihre Bestellungen automatisch auf Baselinker heruntergeladen und wir werden täglich die erhaltenen Bestellungen versenden. Die Sendungsverfolgungsinformationen werden automatisch in ihren Konten hochgeladen.
2.8 Drop-Shipping-Abrechnung: Wir werden nach jeder 15-tägigen Abrechnung Rechnungen für die im Auftrag des Kunden aus unserem Lager in Polen versendeten Bestellungen plus vereinbarte Zustellgebühren ausstellen.
2.9 Zahlungen: Die Zahlungen für jede Rechnung müssen innerhalb von 7 Tagen nach Ausstellung erfolgen.
2.10 Rechnungsabweichungen: Jegliche Abweichungen in der Rechnung müssen schriftlich innerhalb von 7 Tagen nach Ausstellung zur Korrektur mitgeteilt werden. Es werden keine Ansprüche akzeptiert, die nach 7 Tagen nach Ausstellung der Rechnung eingehen.
2.11 Wenn Sie uns zum Fälligkeitsdatum nicht in voller Höhe bezahlen, können wir Folgendes tun:
2.11.1 zukünftige Lieferungen aussetzen oder stornieren;
2.11.2 jeglichen angebotenen Rabatt stornieren;
2.11.3 Ihnen Zinsen in Höhe von 2%
a. berechnen (auf täglicher Basis) ab dem Datum unserer Rechnung bis zur Zahlung;
b. auf dem ersten Tag jedes Monats berechnen und zu den Kapitalzinsen hinzufügen; und
c. vor und nach jeder gerichtlichen Entscheidung (es sei denn, ein Gericht ordnet etwas anderes an);
2.11.4 einen pauschalen Betrag als Entschädigung für unsere Kosten der Kreditkontrolle verlangen; und
2.11.5 die Kosten für rechtliche Schritte zur Durchsetzung der Zahlung von Ihnen zurückfordern.
2.11.6 Wenn Sie über ein genehmigtes Kreditkonto verfügen, können wir es zurückziehen oder Ihre Kreditgrenze reduzieren oder das Fälligkeitsdatum für die Zahlung vorziehen. Wir können jederzeit und ohne Vorankündigung eine dieser Maßnahmen ergreifen.
2.12 Sie haben nicht das Recht, irgendwelche Ansprüche gegen uns mit etwas, das Sie uns schulden, aufzurechnen.
2.13. Solange Sie uns Geld schulden, haben wir das Recht, alle Eigentumsgegenstände, die wir von Ihnen besitzen, zurückzuhalten, bis Sie uns vollständig bezahlt haben (ein Pfandrecht).
2.14 Sie verpflichten sich, uns vollständig zu entschädigen und uns von allen Ausgaben und Haftungen freizuhalten, die wir möglicherweise (direkt oder indirekt und einschließlich Finanzierungskosten und Anwaltskosten auf einer vollständigen Entschädigungsbasis) aufgrund einer Verletzung Ihrer Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungen haben.
5.5 Geschäfts- / Dropshipping-Kunden: Sie haben nicht das Recht, irgendwelche Ansprüche gegen uns mit etwas, das Sie uns schulden, aufzurechnen.
Übersetzung:
Lieferung
3.1 Alle angegebenen Lieferzeiten sind lediglich Schätzungen.
3.2 Sollten wir es nicht schaffen, innerhalb einer angemessenen Zeit zu liefern, können Sie (indem Sie uns schriftlich informieren) den Vertrag kündigen. Allerdings:
3.2.1 Sie können nicht kündigen, wenn wir Ihre Mitteilung nach dem Versand der Ware erhalten haben; und
3.2.2 Wenn Sie den Vertrag kündigen, können Sie keine weiteren Ansprüche gegen uns aus diesem Vertrag geltend machen.
3.3 Wenn Sie die Lieferung der Ware nach der geschätzten Lieferzeit akzeptieren, geschieht dies auf der Grundlage, dass Sie keinen Anspruch gegen uns wegen Verzögerung (einschließlich indirekter oder Folgeschäden oder einer Erhöhung des Preises der Ware) geltend machen können.
3.4 Wir können die Lieferung ablehnen;
3.4.1 wenn wir der Meinung sind, dass es unsicher, rechtswidrig oder unangemessen schwierig wäre, zu liefern;
oder
3.4.2 wenn die Räumlichkeiten (oder der Zugang dazu) für unser Fahrzeug ungeeignet sind.
3.5 Wir können die Ware in Teilsendungen liefern. Jede Teilsendung gilt als separater Vertrag.
Risiko
4.1 Die Ware geht ab dem Zeitpunkt der Lieferung auf Ihr Risiko über.
4.2 Die Lieferung erfolgt entweder:
4.2.1 wenn die Ware an unseren Räumlichkeiten verladen wird (wenn Sie sie abholen oder den Transport arrangieren);
oder
4.2.2 wenn die Ware an Ihrer Räumlichkeit oder Adresse, die Sie angegeben haben, entladen wird (wenn wir den Transport arrangieren).
4.3 Sie müssen die Ware bei Lieferung inspizieren. Wenn irgendwelche Waren beschädigt oder nicht geliefert sind, müssen Sie uns innerhalb von sieben Tagen nach Lieferung oder der erwarteten Lieferzeit schreiben. Sie müssen uns (und jedem Frachtführer) eine faire Chance geben, die beschädigte Ware zu inspizieren. Wenn Sie uns nicht gemäß diesen Anforderungen benachrichtigen, sind Sie nicht berechtigt, die Ware abzulehnen und gelten als die Ware gemäß dem Vertrag akzeptiert zu haben.
Zahlungsbedingungen
5.1 Sie müssen uns in bar oder per Überweisung zahlen, bevor die Lieferung erfolgt, es sei denn, Sie haben ein genehmigtes Kreditkonto oder wir haben anderweitig schriftlich zugestimmt.
5.2 Business Drop Shipping Kunden: Wenn Sie ein genehmigtes Kreditkonto haben, ist die Zahlung spätestens 7 Tage nach dem Datum unserer Rechnung fällig, es sei denn, es wurde schriftlich etwas anderes vereinbart.
5.3 Wenn Sie uns nicht vollständig zum Fälligkeitsdatum zahlen, können wir:
5.3.1 zukünftige Lieferungen aussetzen oder stornieren;
5.3.2 jeden Rabatt, der Ihnen angeboten wurde, stornieren;
5.3.3 Ihnen Zinsen in Höhe von 2% berechnen
a. berechnet (täglich) vom Datum unserer Rechnung bis zur Zahlung;
b. auf den ersten Tag jeden Monats gezahlt; und
c. vor und nach jedem Urteil (es sei denn, ein Gericht ordnet etwas anderes an);
5.3.4 von Ihnen eine pauschale Entschädigung verlangen, um unsere Kosten für das Kreditmanagement zu decken; und
5.3.5 die Kosten für rechtliche Schritte, um Sie zur Zahlung zu zwingen, zurückfordern.
5.4 Wenn Sie ein genehmigtes Kreditkonto haben, können wir es zurückziehen oder Ihre Kreditlimite reduzieren oder Ihr Fälligkeitsdatum für die Zahlung vorverlegen. Wir können jederzeit und ohne Vorankündigung eine dieser Maßnahmen ergreifen.
5.5 Business/Drop-Shipping-Kunden: Sie haben nicht das Recht, irgendwelche Ansprüche gegen uns mit Geld aufzurechnen, das Sie uns schulden.
5.6 Verbraucher: Sie können nur mit unserer schriftlichen Zustimmung und zu den von uns angegebenen Bedingungen Geld, das Sie von uns fordern, mit Geld, das Sie uns schulden, verrechnen.
5.7 Solange Sie uns Geld schulden, haben wir das Recht, alle Eigentumsrechte von Ihnen zu behalten, bis Sie uns vollständig bezahlt haben (Pfandrecht).
5.8 Sie müssen uns vollständig entschädigen und uns von allen Kosten und Haftungen freistellen, die wir möglicherweise (direkt oder indirekt, einschließlich Finanzierungskosten und Rechtskosten auf vollständiger Entschädigungsbasis) aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits gegen eine Ihrer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen entstehen.
5.9 Verbraucher: Klausel 5.8 bedeutet, dass Sie uns für Verluste haften, die wir aufgrund Ihrer Nichterfüllung dieser Bedingungen erleiden. Wir können diese Verluste jederzeit von Ihnen fordern und wenn wir rechtliche Schritte einleiten müssen, werden wir das Gericht bitten, Sie zur Zahlung unserer Rechtskosten zu verurteilen.
Titel
6.1 Verbraucher: Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
6.2 Geschäfts- / Dropshipping-Kunden: Bis Sie alle Schulden beglichen haben, die Sie uns schulden:
6.2.1 bleiben alle von uns gelieferten Waren unser Eigentum;
6.2.2 müssen Sie diese so lagern, dass sie als unser Eigentum deutlich identifizierbar sind;
6.2.3 müssen Sie diese versichern (gegen die Risiken, gegen die ein vorsichtiger Eigentümer sie versichern würde) und die Police in unserem Auftrag aufbewahren;
6.2.4 dürfen Sie diese Waren nutzen und im ordentlichen Geschäftsgang verkaufen, jedoch nicht, wenn;
a. wir dieses Recht widerrufen (indem wir Sie schriftlich informieren); oder
b. Sie zahlungsunfähig werden.
6.2.5 Der Vertrag gilt auf unbestimmte Zeit und endet nicht, wenn das Konto einen Saldo von null erreicht.
6.3 Geschäfts- / Dropshipping-Kunden: Sie müssen uns unverzüglich schriftlich informieren, wenn Sie zahlungsunfähig werden.
6.4 Geschäfts- / Dropshipping-Kunden: Wenn Ihr Recht, die Waren zu nutzen und zu verkaufen, endet, müssen Sie uns gestatten, die Waren zu entfernen.
6.5 Geschäfts- / Dropshipping-Kunden: Wir haben Ihre Erlaubnis, jedes Gebäude zu betreten, in dem sich die Waren befinden:
6.5.1 jederzeit, um diese zu inspizieren; und
6.5.2 nachdem Ihr Recht, sie zu nutzen und zu verkaufen, geendet hat, um diese zu entfernen, falls erforderlich unter Einsatz angemessener Gewalt.
6.6 Trotz unseres Eigentumsvorbehalts an den Waren haben wir das Recht, rechtliche Schritte zur Wiedererlangung des Warenpreises einzuleiten, wenn Sie uns bis zum Fälligkeitsdatum nicht bezahlen.
6.7 Sie sind nicht unser Vertreter. Sie haben keine Befugnis, in unserem Namen einen Vertrag abzuschließen.
Garantien
7.1 Wir garantieren, dass die Waren:
7.1.1 der Beschreibung auf unserem Bestellformular entsprechen; und
7.1.2 zum Zeitpunkt der Lieferung frei von Materialfehlern sind (sofern Sie Klausel 7.4 einhalten).
7.2 Geschäfts- / Drop-Shipping-Kunden: Wir geben keine andere Garantie (und schließen jede Garantie, Bedingung oder Klausel aus, die sonst impliziert würde) hinsichtlich der Qualität der Waren oder ihrer Eignung für einen bestimmten Zweck.
7.3 Verbraucher: Die Garantie in Klausel 7.1 ergänzt Ihre gesetzlichen Rechte.
7.4 Wenn Sie der Meinung sind, dass wir defekte Waren geliefert haben, müssen Sie:
7.4.1 uns (schriftlich) innerhalb von sieben Tagen mit allen Details informieren; und
7.4.2 uns erlauben, zu untersuchen (wir benötigen möglicherweise Zugang zu Ihren Räumlichkeiten und Produktproben).
7.5 Wenn die Waren nach unseren Untersuchungen defekt sind und Sie diese Bedingungen (in Klausel 7.4) vollständig erfüllt haben, werden wir (nach unserer Wahl) die Waren ersetzen oder den Preis erstatten.
7.6 Wir haften nicht für jeden anderen Verlust oder Schaden (einschließlich indirektem oder Folgeschaden, Finanzverlust, Gewinnverlust oder Nutzungsausfall), der sich aus dem Vertrag oder der Lieferung der Waren oder ihrer Verwendung ergibt, selbst wenn wir fahrlässig sind.
7.7 Unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber (aus einer einzigen Ursache) für Schäden an Eigentum, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, ist auf 5000 Zloty begrenzt.
7.8 Für alle anderen Haftungen, die nicht an anderer Stelle in diesen Bedingungen genannt werden, ist unsere Haftung auf den Preis der Waren beschränkt.
7.9 Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder begrenzt unsere Haftung für Tod oder Personenschäden aufgrund von Fahrlässigkeit.
Spezifikationen
8.1 Wenn wir die Waren gemäß Ihren Spezifikationen oder Anweisungen vorbereiten, müssen Sie sicherstellen, dass:
8.1.1 die Spezifikationen oder Anweisungen korrekt sind;
8.1.2 Waren, die gemäß diesen Spezifikationen oder Anweisungen vorbereitet wurden, für den von Ihnen beabsichtigten Zweck geeignet sein werden; und
8.1.3 Ihre Spezifikationen oder Anweisungen nicht zur Verletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter oder zur Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften führen werden.
8.2 Geschäftskunden/ Drop-Shipping-Kunden: Wir behalten uns das Recht vor,
8.2.1 alle notwendigen Änderungen an den Spezifikationen unserer Waren vorzunehmen, um sicherzustellen, dass sie allen geltenden Sicherheits- oder gesetzlichen Anforderungen entsprechen; und
8.2.2 ohne Vorankündigung alle geringfügigen Änderungen an unseren Spezifikationen vorzunehmen, die wir für notwendig oder wünschenswert halten.
Rückgabe von Waren
9.1 Wir akzeptieren die Rückgabe von Waren von Ihnen nur:
9.1.1 nach vorheriger Absprache (schriftlich bestätigt);
9.1.2 gegen Zahlung einer vereinbarten Bearbeitungsgebühr (sofern die Waren bei Lieferung nicht fehlerhaft waren); und
9.1.3 wenn die Waren bei der Rückgabe ebenso verkaufsfähig sind wie bei der Lieferung.
Exportbedingungen
10.1 Wenn die Waren von uns an Sie per Export aus Polen geliefert werden, gelten Klausel 10 dieser Bedingungen (sofern sie nicht mit einer schriftlichen Vereinbarung zwischen uns unvereinbar ist).
10.2 Die bei Vertragsabschluss geltenden “Incoterms” der Internationalen Handelskammer gelten für Exporte, aber diese Bedingungen haben Vorrang, soweit Inkonsistenzen bestehen.
10.3 Sofern nichts anderes vereinbart ist, werden die Waren ab Werk unseres Herstellungsortes geliefert.
10.4 Wenn die Waren von uns auf einem Seeweg an Sie versandt werden, sind wir nicht verpflichtet, eine Benachrichtigung zu geben.
10.5 Sie sind dafür verantwortlich, dass die Waren vor dem Versand von uns an Ihrem Standort getestet und inspiziert werden (sofern nichts anderes vereinbart ist). Wir haften nicht für Mängel an den Waren, die bei einer Inspektion offensichtlich wären, es sei denn, es wird vor dem Versand ein Anspruch geltend gemacht. Wir haften nicht für Schäden während des Transports.
10.6 Wir haften nicht für Tod oder Körperverletzung, die aus der Verwendung der Waren im Gebiet eines anderen Staates resultieren.
Stornierung
11.1 Sie dürfen die Bestellung nicht stornieren, es sei denn, wir stimmen schriftlich zu (und Klauseln 3.2.2 und 11.2 gelten dann).
11.2 Wenn die Bestellung aus irgendeinem Grund storniert wird, müssen Sie uns für alle Bestände (fertig oder unfertig), die wir dann halten (oder für die wir verpflichtet sind), für die Bestellung bezahlen.
11.3 Wir können die Bestellung durch schriftliche Mitteilung aussetzen oder stornieren, wenn:
11.3.1 Sie uns kein Geld zahlen, wenn es fällig wird (gemäß der Bestellung oder anderweitig);
11.3.2 Sie zahlungsunfähig werden;
11.3.3 Sie Ihren Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungen nicht nachkommen.
Verzicht und Änderungen
12.1 Jeder Verzicht oder jede Änderung dieser Bedingungen ist nur in Ehren verbindlich, es sei denn:
12.1.1 schriftlich vereinbart (oder aufgezeichnet);
12.1.2 im Namen jeder Partei unterzeichnet; und
12.1.3 ausdrücklich eine Absicht erklärt wird, diese Bedingungen zu ändern.
12.2 Alle Bestellungen, die Sie bei uns aufgeben, erfolgen unter diesen Bedingungen (oder solchen, die wir herausgeben können, um sie zu ersetzen). Durch die Auftragserteilung bei uns verzichten Sie ausdrücklich auf alle gedruckten Bedingungen, die Sie haben, soweit sie mit unseren Bedingungen unvereinbar sind.
Höhere Gewalt – nur für Geschäftskunden/Drop-Shipping-Kunden
13.1 Wenn wir unsere Verpflichtungen Ihnen gegenüber nicht erfüllen können (oder nur zu unvernünftigen Kosten erfüllen können), weil Umstände außerhalb unserer Kontrolle liegen, können wir ohne Haftung alle unsere Verpflichtungen Ihnen gegenüber stornieren oder aussetzen.
13.2 Beispiele für solche Umstände sind höhere Gewalt, Unfall, Explosion, Krieg, Terrorismus, Feuer, Überschwemmung, Verzögerungen im Transport, Streiks und andere Arbeitskonflikte sowie Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Lieferungen.
Übersetzung:
Allgemeines
14.1 Das polnische Recht ist auf jeden Vertrag anwendbar, der unter diesen Bedingungen abgeschlossen wird. Streitigkeiten werden nur vor polnischen Gerichten zwischen uns und Geschäfts-/Drop-Shipping-Kunden behandelt.
14.2 Wenn Sie mehr als eine Person sind, haften Sie jeweils für alle Ihre Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungen (gesamtschuldnerische Haftung).
14.3 Wir sind Mitglied einer Gruppe von Unternehmen, deren Muttergesellschaft Juglo sp zoo Poland ist. Wir können:
14.3.1 alle unsere Verpflichtungen erfüllen und Ihnen über jedes unserer Gruppenunternehmen eine Rechnung stellen; und
14.3.2 eine von Ihnen an ein Gruppenunternehmen geschuldete Schuld als Schuld uns gegenüber behandeln.
14.4 Wenn eine dieser Bedingungen in der vorliegenden Form nicht durchsetzbar ist:
14.4.1 hat dies keinen Einfluss auf die Durchsetzbarkeit anderer dieser Bedingungen; und
14.4.2 falls sie durchsetzbar wäre, wenn sie geändert würde, wird sie als so geändert behandelt.
14.5 Wir können Sie als zahlungsunfähig behandeln, wenn:
14.5.1 Sie Ihre Schulden bei Fälligkeit nicht bezahlen können; oder
14.5.2 Sie (oder ein Gegenstand Ihres Eigentums) Gegenstand
a. eines formalen Insolvenzverfahrens werden (Beispiele hierfür sind Überwachung, Liquidation, Administration, freiwillige Vereinbarungen (einschließlich Moratorium) oder Konkurs);
b. eines Antrags oder Vorschlags für ein formales Insolvenzverfahrens werden; oder
c. eines Antrags, Verfahrens oder Vorschlags im Ausland mit ähnlicher Wirkung oder Zweck.
14.6 Geschäfts-/Drop-Shipping-Kunden: Alle Broschüren, Kataloge und andere Werbematerialien sind nur illustrativ zu behandeln. Ihr Inhalt bildet keinen Teil eines Vertrags zwischen uns, und Sie sollten sich bei Abschluss eines Vertrags mit uns nicht auf sie verlassen.
14.7 Geschäfts-/Drop-Shipping-Kunden: Jede Mitteilung, die von einem von uns unter diesen Bedingungen zu übermitteln ist, kann durch Hinterlegung an oder Zustellung an (per Einschreiben oder per E-Mail) den eingetragenen Geschäftssitz oder den Hauptgeschäftssitz des anderen erfolgen. Alle solchen Mitteilungen müssen unterschrieben sein.
14.8 Kein Vertrag schafft irgendwelche Rechte, die von einer Person, die nicht als Käufer oder Verkäufer identifiziert ist, durchsetzbar sind.
14.9 Die einzigen Erklärungen, auf die Sie sich bei Abschluss des Vertrags mit uns verlassen können, sind solche, die schriftlich von jemandem abgegeben werden, der unser bevollmächtigter Vertreter ist (oder von dem Sie vernünftigerweise glauben, dass er es ist) und entweder:
14.9.1 enthalten in unserem Kostenvoranschlag (oder jedem Begleitschreiben) und nicht zurückgezogen vor Vertragsabschluss; oder
14.9.2 ausdrücklich erklärt, dass Sie sich darauf verlassen dürfen, wenn Sie den Vertrag abschließen.
14.10Nichts in diesen Bedingungen beeinträchtigt oder beschränkt unsere Haftung für betrügerische Falschdarstellung.